La añoranza de Ulises ¿Cuando volveré?
Mi más sincera bienvenida a los que léeis este blog por primera vez. También os abro la puerta a todos los que habéis participado en él, a los que lo léeis y también a aquellos que me sugieren nuevas ideas, bien de forma directa, bien inspirándome con vivencias, frases o su compañía.
Siento no haberlo actualizado en tanto tiempo. Hoy continuaré con la tarea de ocupar espacio en el servidor mediante un artículo nuevo destinado a los que se aburren delante de la pantalla, y cuyo tiempo no les ofrezca otras alternativas que esta pequeña bitácora.
Quisiera compartir con vosotros este nuevo hallazgo. Se trata de la canción Ulysse del artista francés Ridan y basada en el poema renacentista de Joachim du Bellay "Et je pensais aussi ce que pensait Ulysse" {"Y yo pensaba lo mismo que Ulises"}. Más abajo os traduzco un pequeño trozo de la canción y también tenéis acceso a su videoclip.
Dedicado a los modernos Ulises de nuestros tiempos que navegan a un mundo supuestamente más próspero y que añoran sus hogares desde países lejanos:
"He cruzado los mares con la fuerza de mis brazos,
Solo contra los dioses, perdido en las marismas,
Cercenado en una cala, y mis viejos tímpanos destrozados,
Para no escuchar las sirenas y sus voces.
¿Cuándo volveré a ver yo,
de mi pequeña villa,
la chimenea humeando?
¿En qué estación?
¿Cuando la volveré a ver?"
¿Habéis añorado algo que véis tan lejano?¿Os habéis sentido como Ulises?¿O acaso como los pescadores en alta mar que recuerdan el calor de su hogar desde los barcos y que, a la par, oyen las olas bramiendo cuando duermen con sus familias?
Antonio dijo
Igual que Albert Pla, añoro todo aquello que no tengo.
Yo me veo más bien como "El viejo y el mar" de Hemingway, navegando sólo y luchando por lo que quiero; sólo espero no terminar fracasando en mis propósitos como ocurre en la novela. Aún me mantengo a flote y contra corriente. Estamos hablando de lucha, heroísmo, fuerza moral, soledad, desposeimiento...
Todos somos héroes a nuestro modo.
9 Septiembre 2007 | 12:46 PM